文章封面图: 从拉丁美洲让网站被百度和Naver收录:真实落地指南

从拉丁美洲让网站被百度和Naver收录:真实落地指南

发布于:

阅读时间: 2 min

主题: 营销

作者: Leandro Valencia

#seo#baidu#naver#收录#国际seo#中国seo#韩国seo#营销

从拉丁美洲做百度和Naver收录的真实指南:账号、ICP备案、站点地图、推送API、hreflang和最常见的坑,全部附官方文档链接。

目录

开始之前:对成本收益诚实一点

被百度和Naver收录不是按一个按钮的事。这是一个有真实摩擦的项目:账号要求你没有的验证方式,内容需要真正的翻译(不是机翻),而在中国还涉及真金白银的基础设施决策。

先要问的不是"怎么做",而是"我对那个市场有没有可提供的东西"。如果你的网站是西班牙语的、卖的是本地服务,去做Naver收录只是虚荣心练习。如果你有数字化产品、有可翻译的技术内容、或者生意已经在接这些国家的询盘,那就继续往下读。

一个诚实的难度排序,从低到高:从拉丁美洲做Naver,付出中等努力是可行的。百度也可行,但行政层面的门槛大概率需要当地帮助或一个中国合作方。

第0部分:两边都适用的技术地基

在碰百度或Naver之前,你的网站先要过基础关。没有哪个搜索引擎会替你补偿一个烂地基。

有效的XML站点地图。 两家都要求,也都遵循标准协议。注意限制:每个文件最多5万条URL、未压缩最大50 MB,UTF-8编码,不要包含重定向或报错的URL。官方规范在 sitemaps.org/protocol。一个重要细节:Naver每个网站只读一个站点地图,并且拒绝超过10 MB的feed。所以如果你用的是为Google设计的站点地图索引,就要准备一个合并后的版本。

robots.txt放在根目录,对正确的机器人放行。 Naver的爬虫叫 Yeti,百度的是 Baiduspider。如果你的robots.txt里有从模板继承来的限制性规则,或者你的防火墙/CDN默认拦截来自中国和韩国的流量——这在为了防机器人而配置的Cloudflare设置里非常常见——这些爬虫永远到不了你面前。先把这件事查清楚再干别的;这是头号错误。

HTTPS、无JavaScript也能渲染的HTML、以及从亚洲访问的速度。 这两个爬虫解析JavaScript的能力都远逊于Googlebot。如果你的网站是全客户端渲染的SPA,就需要SSR或预渲染。延迟也很要命:圣保罗或弗吉尼亚的服务器响应北京或首尔的爬虫,就是慢。有亚洲节点的CDN,决定了你是被好好抓取还是被敷衍了事。

语言正确的内容,配好 hreflang 这里没有捷径。百度要简体中文,Naver要韩语。没有人工审校的机翻,效果和在西班牙语里一样糟糕:一眼就能看出来,而且两家的算法都会惩罚低质内容。

第1部分:百度

入场门槛:账号

一切都要通过百度搜索资源平台,也就是百度版的Search Console:ziyuan.baidu.com。进入需要百度账号(Baidu Passport):passport.baidu.com

第一堵墙在这里。大约从2022年起,百度不再接受外国手机号注册账号,注册必须用中国大陆手机号(+86)接收短信验证。从拉丁美洲出发,只剩三条路:

  1. 让在中国的合作方、客户、供应商或员工注册并共享账号。
  2. 找中国的SEO代理或账号代运营服务,以你的名义管理账号。
  3. 搞到真实的中国号码(有运营商凭护照给外国人发SIM卡,但需要人在当地)。

一次性虚拟短信服务有时能成、经常翻车,而且一旦被百度识别出模式,账号可能被封。在默认任何前提之前,先核实这条要求的现状——这正是那种随时会变的政策。支持文档在 help.baidu.com

第二堵墙:ICP备案

在中国,把网站放在境内需要ICP备案,即向工业和信息化部登记:beian.miit.gov.cn。备案要求有中国法人实体;没有子公司的拉美企业无法直接办理。

那没有ICP还能上百度吗?形式上不强制:百度会收录托管在中国境外的网站。但实际操作中,无备案、托管在海外的网站抓取更慢,穿墙加载更差,也倾向于被当成低信任站点对待。不少认真的项目最终选择香港或新加坡的主机作为折中:不需要ICP,延迟又比从美洲过来好得多。

站点验证和URL提交

账号就位后,整个流程对用过Search Console的人来说非常眼熟:

  1. 在资源平台添加网站(ziyuan.baidu.com)。
  2. 用三种方法之一验证所有权:上传HTML文件、在首页 <head> 插入meta标签,或者在DNS里加一条指向指定值的CNAME记录。
  3. 提交站点地图,并在链接提交板块配置链接推送:ziyuan.baidu.com/linksubmit/index

百度在这个板块提供了多种提交途径,真正能拉开差距的是推送API(push API):一个让你POST新URL的接口,相比坐等自然抓取,能大幅加快收录发现。如果你的网站发布频繁,就把这个调用自动化进发布流程。每日配额取决于你的网站在平台内的等级。

百度官方的SEO文档在它的"搜索学院":ziyuan.baidu.com/college,权威的优化指南是百度搜索引擎优化指南 2.0。它是中文的,没有官方英文版或西语版;读它用浏览器翻译足够了,但别指望照着翻译去写。

你的网站在中国悄悄坏掉,而你毫不知情

这是拉美项目最常忽略的一点。在中国境内,以下东西被屏蔽或降速:Google Fonts、Google Analytics、Google Tag Manager、reCAPTCHA、YouTube、Vimeo、Facebook、Twitter/X,以及大多数常见的第三方CDN。如果你的页面以阻塞方式加载它们,对中国用户来说,你的网站要么二十秒才画出点什么,要么干脆打不开。

你的网站的中文版至少需要:自托管字体、替代统计(原生选项是百度统计)、用中国能访问的播放器放视频,以及对Google域名的零阻塞依赖。还有一条听起来像2010年、但至今为真的备注:百度仍然使用 keywords meta标签。它不是决定性因素,但和Google不同,在这里它不是噪音。

第2部分:Naver

韩国是另一个故事,而且友好得多。Naver主导着韩国的搜索,但有一个结构性特点:它的结果里有相当一部分优先展示自家生态的内容——Naver Blog、Cafe、KnowledgeiN——而不是开放互联网。你的网站可以完美收录;只是要明白,你是在和一个给自己流量的围墙花园竞争。所以很多外国品牌两件事一起做:收录自己的网站,同时在Naver上运营一个博客。

账号

你需要一个Naver IDnid.naver.com/user2/join。和百度不同,Naver接受大量国家——包括多个拉美国家——的国际手机号注册,用带国家代码的短信验证。真正的摩擦在后面:Naver的部分金融或商业服务要求韩式实名认证(본인인증)——但Search Advisor用不着它。如果短信收不到,试试Naver手机App,国际送达率通常比网页端好。支持文档:help.naver.com

工具是 searchadvisor.naver.com,官方指南——包括值得一字不落读完的Naver SEO指南——在 searchadvisor.naver.com/guide

流程,一步步来:

  1. 用Naver ID登录,进入웹마스터 도구(Webmaster Tools)。
  2. 添加网站,用完整URL,包括协议。把 http://https://、带与不带 www 当作不同属性处理,和Search Console一样。
  3. 验证所有权。 三种方法:首页 <head> 里的HTML meta标签(最简单,也是推荐方式)、根目录HTML文件,或DNS记录。
  4. 在요청(Request)菜单 → 사이트맵 제출 里提交站点地图。单个站点地图、XML、UTF-8、最多5万条URL且小于10 MB。
  5. 如果网站更新频繁,提交RSS。Naver除了站点地图还接受RSS feed,而且通过这条路发现新内容通常更快。这是和Google实实在在的差异。
  6. 对重点页面请求单独抓取URL。Naver和Google不同,几乎从不主动发现新站:你不提交,它就不存在。
  7. 用平台内置工具检查robots.txt,它会验证 Yeti 是否有访问权限。

之后,诊断板块(사이트 진단 / 사이트 최적화)会给出一份自动清单,列出Naver认为配置有误的地方:标题、描述、Open Graph、标题层级。简单但直接,把标出来的都修掉就是最快的提升方式。

自然的韩语内容、长期稳定的发布节奏、配置到位的Open Graph元数据(Naver用它生成摘要),以及在其生态内的存在感。如果你真要押注韩国,开一个Naver博客、以第一人称在那里写作,比翻译你的公司文章有效得多。这是我自己的经验:我的Naver博客不是这个站的翻译,而是为那边的读者写的内容,这个决定彻底改变了结果。

百度 vs Naver:一张表总结决策

百度(中国) Naver(韩国)
工具 Search Resource Platform Search Advisor
从拉美注册账号 非常困难:要中国手机号(+86) 可行:接受国际手机号
法务登记 事实上建议有ICP 什么都不需要
爬虫 Baiduspider Yeti
站点地图 多个,走链接提交 只能一个,XML,<10 MB
RSS 非优先 有,且能加速发现
提交API 有(推送API,非常有效) 不公开;手动提交URL
语言 简体中文 韩语
meta keywords 仍然参考 无关紧要
最大的坑 Google资源在中国被屏蔽 Naver自家生态和你抢流量
现实工作量 高,大概率需要当地合作方 中等,一个人也能搞定

从拉丁美洲最常见的五个错误

不知不觉把爬虫挡在门外。 默认过滤亚洲流量的防火墙、WAF或CDN规则。去服务器日志里搜 YetiBaiduspider:如果从来没出现过,问题在你这边,不在搜索引擎。

机翻完直接发布。 在这两种语言里,结果读起来都像垃圾邮件。预算里留出人工翻译,否则就别翻译。

以为Google的站点地图拿来就能用。 对Naver几乎从来不行:站点地图索引、文件大小、带重定向的URL都会把它搞坏。

无视基础设施。 拉美的服务器服务亚洲就是慢,没得商量。用有亚洲节点的CDN,或者接受不完整的抓取。

指望几周出结果。 Naver的初始发现可能要两到八周,百度更久。这是按季度计的项目。

落地清单

第1周 — 技术地基。 robots.txt放行 YetiBaiduspider;站点地图通过验证且在Naver限制之内;HTML无需JS可渲染;有亚洲节点的CDN;确认防火墙没有屏蔽亚洲。

第2周 — Naver。 注册Naver ID;在Search Advisor登记网站;用meta标签验证;提交站点地图和RSS;为10条优先URL请求抓取;把诊断标出的项目全部解决。

第3-4周 — 内容。 关键页面人工翻译;正确的 hreflangkozh-Hans);完整的Open Graph;面向中国则移除对Google的阻塞依赖。

第2个月起 — 百度。 解决账号访问(合作方、代理或中国号码);决定主机(香港/新加坡作为折中);验证站点;配置站点地图和推送API;评估ICP对你的业务是否有意义。

持续。 每月查看两个平台的收录报告,监控日志确认爬虫正常来访。


官方文档

百度

Naver

通用标准


一个关于路上要用到的工具的实用提示:如果某个时候你需要购买软件许可、订阅或数字礼品卡来搭这类项目,通过我的链接在 Eneba 下单可以打95折。这是联盟链接:你买得更便宜,也能帮我维持这个博客。

如果你正在造的东西比一个网站更大——一个你真正想创建、执行并规模化的项目——这正是我们在 Transforma 所做的事。进入另一个市场,先是商业决策,然后才是技术决策,最好按这个顺序来定。

相关文章

继续探索您可能感兴趣的相似内容

合作

我每天在用的工具,社区可以拿到更好的条件。

含推广链接。你支付的价格不变。查看全部合作
培训项目

准备好将您的想法转化为真实项目了吗?

Transforma是一个帮助您以清晰的方法创建、执行和扩展项目的培训项目。

了解Transforma项目